Your address will show here +12 34 56 78
General TnC
Woohoo
FlipKart.com
Amazon.in
Lifestyle
Snapdeal.com
Oberoi Hotels
DineOut
Myntra
Pepperfry
Jabong
Tata CLiQ
English
Hindi
The following terms and conditions are applicable to the entity procuring Gift Cards (“Company”/”Customer”) through Qwikcilver:
  1. All Gift Cards shall be valid for a period as per the terms decided and set out by the respective brand owners;
  2. The Gift Cards can be redeemable on the websites and locations set out in the respective Gift Card terms and conditions;
  3. The Brand guidelines and other terms and conditions of the Gift Card, if any, of the Gift Card issuing entity, that shall be adhered to. The Brand Guidelines are set out in http://www.qwikcilver.com/branding-guidelines;
  4. The Company shall ensure that the beneficiary of the Gift Card shall be made aware of the respective Gift Card terms and conditions at the time of distribution of a Gift Card to any beneficiary;
  5. The Company is aware, understands and acknowledges that the Gift Cards cannot be exchanged for its value in cash, either in full or in part. The Company further acknowledges that the value stored/loaded in a Gift Card cannot be refunded or cannot be transferred in any manner whatsoever;
  6. Under no circumstances whatsoever, is the return of Gift Cards permitted under this Agreement once the same have been generated and delivered to the Company;
  7. Qwikcilver will issue “Bill of Supply” or “Invoice” for sale of Gift Cards as Gift Cards are not subject to GST as per current tax law. Qwikcilver will raise the Tax invoice in case of Taxable services/products billed along with the supply of the Gift Cards;
  8. In the event the Gift Card procured is a Semi Closed Loop Gift Card, the Company is required to maintain the beneficiary details of all customers who procure such Semi Closed Loop Gift Cards and all beneficiaries who receive and/or redeem the Semi Closed Loop Gift Cards for a minimum period of 5 years (first name and last name of the beneficiary, email id and phone number). This information is to be maintained as mandated under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act, 2002, the rules notified thereunder and the Reserve Bank of India (RBI) guidelines on Anti Money Laundering and in view of the Policy Guidelines for issuance and operation of Prepaid Payment Instruments in India issued by RBI and other ancillary applicable law. The Company also undertakes to share such beneficiary details whenever requested by Qwikcilver/Reserve Bank of India/or any other regulatory authority; and
  9. The Company shall indemnify, defend and hold harmless Qwikcilver from and against any and all third party liability, losses, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) relating to or arising out of the breach of these terms and conditions, the negligence or willful misconduct by the Company, or its employees or agents.
क्विकसिल्वर के माध्यम से गिफ्ट कार्ड प्राप्त करने वाली इकाई ("कंपनी" / "ग्राहक") के लिए निम्नलिखित नियम और शर्तें लागू हैं:
१. सभी गिफ्ट कार्ड, संबंधित ब्रांड के मालिकों द्वारा निर्धारित और स्थापित शर्तों के अनुसार एक अवधि के लिए मान्य होंगे;
२. ग्राहक सभी गिफ्ट कार्ड्स को, उन विशिष्ट गिफ्ट कार्ड्स में दी गईं शर्तों और नियमों के अनुसार निर्धारित वेबसाइट्स या स्थानों पर रिडीम कर सकते हैं। 
३. गिफ्ट कार्ड पर दिए गए ब्रांड मार्गदर्शक तत्व और गिफ्ट कार्ड को जारी करने वाले संस्था की अन्य शर्तें और नियमों का पालन करना आवश्यक है। ब्रांड मार्गदर्शक तत्व http://www.qwikcilver.com/branding-guidelines पर उपलब्ध हैं।
४. कंपनी सुनिश्चित करेगी कि किसी भी लाभार्थी को वह गिफ्ट कार्ड देते समय, गिफ्ट कार्ड के लाभार्थी को संबंधित गिफ्ट कार्ड के नियमों और शर्तों से अवगत कराया जाएगा।
५. गिफ्ट कार्ड को उसके मूल्य के लिए नकद में पूरी तरह से या भाग में नहीं बदला जा सकता है इस बात को कंपनी जानती है, समझती है और स्वीकार करती है। कंपनी आगे यह भी स्वीकार करती है कि, गिफ्ट कार्ड में जमा / लोड किए गए मूल्य को वापस नहीं किया जा सकता है या किसी भी तरह से स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है;
६. किसी भी परिस्थिति में, इस करारनामे के तहत, एक बार इस गिफ्ट कार्ड्स को जनरेट करने के बाद और कंपनी को दिए जाने के बाद, उसे वापस लेने की अनुमति नहीं है।
७. गिफ्ट कार्ड की बिक्री के लिए क्विकसिल्वर “बिल आफ सप्लाय" या "चालान" जारी करेगा क्योंकि, गिफ्ट कार्ड्स वर्तमान कर कानून के अनुसार जीएसटी के अधीन नहीं हैं। गिफ्ट कार्ड की आपूर्ति के साथ बिल कराए जाने योग्य सेवाओं / उत्पादों के मामले में क्विकसिल्वर टैक्स चालान जारी करेगा;
८. यदि गिफ्ट कार्ड एक सेमी क्लोज्ड लूप गिफ्ट कार्ड है, तो कंपनी को ऐसे अर्ध बंद लूप गिफ्ट कार्ड खरीदनेवाले उन सभी ग्राहकों के और सेमी क्लोज्ड लूप प्राप्त और / या रिडीम करनेवाले सभी लाभार्थियों के लाभार्थी विवरण (लाभार्थी का नाम और कुलनाम, ईमेल आईडी और फोन नंबर) को कम से कम ५ वर्षोंतक बनाए रखने की आवश्यकता होती है। अर्थशोधन निवारण (मनी लॉन्ड्रिंग) अधिनियम, २००२ के प्रावधानों के तहत अनिवार्य नियमों के तहत अनिवार्य नियमों के अनुसार और भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) एंटी मनी लॉन्ड्रिंग के मार्गदर्शक तत्वों को और जारी करने और संचालन के लिए नीति मार्गदर्शक तत्वों को ध्यान में रखते हुए और भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा भारत में जारी किए गए प्रीपेड भुगतान साधन और अन्य सहायक लागू कानून के अनुसार इस विवरण को बनाए रखना आवश्यक है। क्विकसिल्वर / भारतीय रिजर्व बैंक / या किसी अन्य नियामक प्राधिकारी द्वारा अनुरोध किए जाने पर भी ऐसे लाभार्थी विवरणों को साझा करने का कार्य यह कंपनी करती है; तथा
९. कंपनी द्वारा कंपनी, या उसके कर्मचारियों या एजेंटों द्वारा जानबूझकर दुराचार या लापरवाही से इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन किए जाने की परिस्थिति से संबंधित या उत्पन्न होने वाली किसी भी और सभी तृतीय पक्ष देयता, नुकसान, लागत और खर्चे (उचित अधिवक्ता शुल्क सहित) से या के खिलाफ क्विकसिल्वर को सुरक्षित रखा जाएगा, क्विकसिल्वर का बचाव किया जाएगा, और क्विकसिल्वर को हानिरहित रखा जाएगा।
Woohoo Gift Card
Woohoo Fashion E-Gift Card
Woohoo Dining E-Gift Card
Woohoo Health & Beauty E-Gift Card
Woohoo Rewards Card
English
Hindi
  1. This Gift Card is issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. 
  2. This Gift Card is redeemable for all products at www.woohoo.in only & the Woohoo app. 
  3. The Gift Card balance will not be redeemed for cash. 
  4. To redeem this Gift Card on www.woohoo.in or the Woohoo app, enter the 16 digit Card No and PIN in the Checkout page. 
  5. One Woohoo Gift Card cannot be used to purchase other Woohoo Gift Card. 
  6. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions retains the right to cancel the Gift Card issued. 
  7. The Gift Card cannot be reloaded. 
  8. In case the value of the merchandise exceeds the value of the gift card, the difference must be paid by credit card, Debit Card, Net banking. 
  9. In case the value of the merchandise is less than the value of the Gift Card the difference will not be refunded in cash. However it can be used for a subsequent purchase within the validity period. 
  10. Protect the card numbers and PIN numbers to avoid misuse. 
  11. Qwikcilver Solutions will not be responsible in case the card is lost, stolen or used without permission. 
  12. In case the card number gets stolen, it cannot be replaced, nor cash refunded. 
  13. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  14. Handling charges as applicable.
१.यह गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स द्वारा जारी किए गए हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स की जारीकर्ता है।
२.यह गिफ्ट कार्ड केवल www.woohoo.in और वूहू एप पर उपलब्ध सभी उत्पादनों के लिए रिडीमेबल है।
३.गिफ्ट कार्ड बैलेन्स नकद के लिए रिडीम नहीं किया जाएगा।
४.इस गिफ्ट कार्ड को www.woohoo.com पर या वूहू एप पर रिडीम करने के लिए चेकआऊट पेज पर १६ अंकोंवाला कार्ड नंबर और पिन एंटर कीजिए।
५.एक वूहू गिफ्ट कार्ड दूसरा वूहू गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
६.यदि लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया गया तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स इश्यू किए गए गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
७.यह गिफ्ट कार्ड रिलोड नहीं किया जा सकता।
८.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग या कैश आन डिलिवरी द्वारा किया जाना आवश्यक है। 
९.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि नकद में रिफंड नहीं की जाएगी। परंतु, वह राशि का वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उपयोग किया जा सकता है।
१०.कार्ड नंबर और पिन नंबर सुरक्षित रखिए, जिससे उनका दुरुपयोग न हो। 
११.यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स जिम्मेदार नहीं होंगे। 
१२.कार्ड नंबर चोरी होने पर उसे रीप्लेस नहीं किया जा सकता या उस के बदले में नकद नहीं दिया जा सकता। 
१३.१ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
१४.प्रबंधन / हैंडलिंग शुल्क लागू
English
Hindi
  1. This Gift Card is powered by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India. 
  2. The Gift Cards are issued on behalf of the corporates / clients who are procuring these cards for their requirements. 
  3. It is hereby clarified that the corporate/ client is the issuer of reward points and Qwikcilver is only managing the rewards point programme as a program manager and allowing redemption of such points. 1 reward point is equivalent to Re1, unless otherwise specified. The conversion of such points into amounts are based on the manner conceived by the corporate/client and Qwikcilver is not, in any manner, responsible towards such conversion. 
  4. This Gift Card is redeemable for products at the designated microsites managed by Qwikcilver. The same shall be informed by the corporate/ client. 
  5. The Gift Card balance will not be redeemed for cash, in full or in part. 
  6. To redeem this Gift Card on the designated microsites, enter the 16 digit Card No and PIN in the Checkout page. 
  7. In case the value of the product exceeds the value of the Gift Card, the difference must be paid by credit card/Debit Card/Net banking or any other payment instrument listed on the microsite. 
  8. In case the value of the product is less than the value of the Gift Card, the Gift Card balance can be utilised for a subsequent purchases within the validity period of the Gift card. 
  9. Qwikcilver Solutions will not be responsible in case the card is lost, stolen or used without permission. 
  10. You are hereby requested to protect the card numbers and PIN numbers to avoid any misuse. In the event the Gift Card is lost , stolen or used without permission, it cannot be replaced. 
  11. This Gift Card is valid for specific period as communicated to you by the issuing corporate/client.
  12. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  13. The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  14. Handling charges as applicable.
१.यह गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स द्वारा जारी किया गया है। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है ।
२.यह गिफ्ट कार्ड्स उन कारपोरेट्स / क्लाएंट्स के लिए जारी किए गए हैं, जो अपनी जरूरत के लिए इन कार्ड्स को प्राप्त करते हैं।
३.इस के द्वारा स्पष्टीकरण दिया जाता है कि, कारपोरेट / क्लाएंट रिवार्ड पाइंट्स के जारीकर्ता हैं और क्विकसिल्वर प्रोग्राम मैनेजर के रूप में रिवार्ड पाइंट्स प्रोग्राम का केवल प्रबंध कर रहे हैं और ऐसे पाइंट्स का रिडेम्शन करने की अनुमति दे रहे हैं। यदि दूसरा स्पष्टीकरण न दिया हो, तो एक रिवार्ड पाइंट १ रुपए के बराबर है। ऐसे पाइंट्स का रकम में रूपांतर कारपोरेट / क्लाएंट द्वारा सोचे गए तरीके से किया जाएगा और क्विकसिल्वर ऐसे रूपांतर के लिए किसी भी प्रकार से जिम्मेदार नहीं हैं।
४.यह गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर द्वारा मैनेज किए जाने वाले नामित मायक्रोसाइट्स पर उत्पादनों के लिए रिडीमेबल हैं। यही कारपोरेट / क्लाएंट द्वारा सूचित किया जाएगा।
५.गिफ्ट कार्ड बैलेन्स, पूरा या अंशतः, नकद के लिए रिडीम नहीं किया जाएगा।
६.इस गिफ्ट कार्ड को नामित मायक्रोसाइट्स पर रिडीम करने के लिए चेकआऊट पेज पर १६ अंकोंवाला कार्ड नंबर और पिन एंटर कीजिए।
७.यदि उत्पादन का मूल्य गिफ्ट कार्ड के मूल्य राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग या उस मायक्रोसाइट पर दिए गए दूसरे किसी भुगतान साधन द्वारा किया जाना आवश्यक है।
८.यदि उत्पादन का मूल्य गिफ्ट कार्ड की मूल्य राशि से कम है, तो गिफ्ट कार्ड के वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उस गिफ्ट कार्ड बैलेन्स का उपयोग किया जा सकता है।
९.यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स जिम्मेदार नहीं होंगे।
१०.आप को अनुरोध किया जाता है कि, कृपया कार्ड नंबर्स और पिन नंबर्स सुरक्षित रखिए, जिससे उनका दुरुपयोग न हो। यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो उसे बदला नहीं जाएगा / रिप्लेस नहीं किया जाएगा।
११.आप को जारीकर्ता कारपोरेट / क्लाएंट द्वारा सूचित किए गए विशिष्ट काल तक ही यह गिफ्ट कार्ड वैध होगा।
१२.१ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
१३.कंपनी हर समय कंपनी ने या उसके ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
१४.प्रबंधन / हैंडलिंग शुल्क लागू
English
Hindi
  1. This gift card is issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. 
  2. This gift card is redeemable only against select fashion brands listed on www.woohoo.in & the Woohoo app.
    • Arrow
    • Flying Machine
    • Gap
    • IZOD
    • Levis
    • US Polo Association
    • Allen Solly
    • Hidesign
    • Peter England
    • Planet Fashion
    • Van Heusen
    • Pantaloons
    • Louis Philippe
    • Shoppers Stop
    • Myntra
    • Lifestyle
    • Pavers England
    • Nautica
    • Jabong
    • Westside
    • Chumbak Gift Card
    • Unlimited
    • Nike
    • Lotto
    • PN Rao
    • Gant
  3. The Gift Card balance will not be redeemed for cash.
  4. To redeem this Gift Card on www.woohoo.in or the Woohoo app, enter the 16 digit Card No and PIN in the Checkout page. 
  5. One Woohoo Gift Card cannot be used to purchase other Woohoo Gift Card. 
  6. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions retains the right to cancel the Gift Card issued. 
  7. The Gift Card cannot be reloaded. 
  8. In case the value of the merchandise exceeds the value of the gift card, the difference must be paid by credit card, Debit Card, Net banking. 
  9. In case the value of the merchandise is less than the value of the Gift Card the difference will not be refunded in cash. However it can be used for a subsequent purchase within the validity period. 
  10. Protect the card numbers and PIN numbers to avoid misuse. 
  11. Qwikcilver Solutions will not be responsible in case the card is lost, stolen or used without permission. 
  12. In case the card number gets stolen, it cannot be replaced, nor cash refunded. 
  13. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  14. Handling charges as applicable.

१.यह ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स द्वारा जारी किए गए हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स की जारीकर्ता है।
२. यह ई-गिफ्ट कार्ड www.woohoo.in और वूहू एप पर लिस्ट किए गए कुछ चुनिंदा फैशन ब्रांड्स के लिए ही रिडीमेबल है।
३.गिफ्ट कार्ड बैलेन्स नकद के लिए रिडीम नहीं किया जाएगा।
४.इस गिफ्ट कार्ड को www.woohoo.com पर या वूहू एप पर रिडीम करने के लिए चेकआऊट पेज पर १६ अंकोंवाला कार्ड नंबर और पिन एंटर कीजिए।
५.एक वूहू गिफ्ट कार्ड दूसरा वूहू गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
६.यदि लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया गया तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स इश्यू किए गए गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
७.यह गिफ्ट कार्ड रिलोड नहीं किया जा सकता।
८.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग या कैश आन डिलिवरी द्वारा किया जाना आवश्यक है। 
९.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि नकद में रिफंड नहीं की जाएगी। परंतु, वह राशि का वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उपयोग किया जा सकता है।
१०.कार्ड नंबर और पिन नंबर सुरक्षित रखिए, जिससे उनका दुरुपयोग न हो। 
११.यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स जिम्मेदार नहीं होंगे। 
१२.कार्ड नंबर चोरी होने पर उसे रीप्लेस नहीं किया जा सकता या उस के बदले में नकद नहीं दिया जा सकता। 
१३.१ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
१४.कंपनी हर समय कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
१५. ई-गिफ्ट कार्ड्स २४ घंटों के भीतर डिलिवर किए जाते हैं।
English
Hindi
  1. This gift card is issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. 
  2. This gift card is redeemable only against select dining, F&B brands listed on www.woohoo.in  & the Woohoo app.
  3. The Gift Card balance will not be redeemed for cash.
  4. To redeem this Gift Card on www.woohoo.in or the Woohoo app, enter the 16 digit Card No and PIN in the Checkout page.
  5. One Woohoo Gift Card cannot be used to purchase other Woohoo Gift Card.
  6. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions retains the right to cancel the Gift Card issued.
  7. The Gift Card cannot be reloaded.
  8. In case the value of the merchandise exceeds the value of the gift card, the difference must be paid by credit card, Debit Card, Net banking.
  9. In case the value of the merchandise is less than the value of the Gift Card the difference will not be refunded in cash. However it can be used for a subsequent purchase within the validity period.
  10. Protect the card numbers and PIN numbers to avoid misuse.
  11. Qwikcilver Solutions will not be responsible in case the card is lost, stolen or used without permission.
  12. In case the card number gets stolen, it cannot be replaced, nor cash refunded.
  13. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  14. Handling charges as applicable.

१.यह ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स द्वारा जारी किए गए हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स की जारीकर्ता है।
२. यह ई-गिफ्ट कार्ड www.woohoo.in और वूहू एप पर लिस्ट किए गए कुछ चुनिंदा डाइनिंग, एफ एंड बी ब्रांड्स के लिए ही रिडीमेबल है।
३.गिफ्ट कार्ड बैलेन्स नकद के लिए रिडीम नहीं किया जाएगा।
४.इस गिफ्ट कार्ड को www.woohoo.com पर या वूहू एप पर रिडीम करने के लिए चेकआऊट पेज पर १६ अंकोंवाला कार्ड नंबर और पिन एंटर कीजिए।
५.एक वूहू गिफ्ट कार्ड दूसरा वूहू गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
६.यदि लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया गया तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स इश्यू किए गए गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
७.यह गिफ्ट कार्ड रिलोड नहीं किया जा सकता।
८.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग या कैश आन डिलिवरी द्वारा किया जाना आवश्यक है। 
९.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि नकद में रिफंड नहीं की जाएगी। परंतु, वह राशि का वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उपयोग किया जा सकता है।
१०.कार्ड नंबर और पिन नंबर सुरक्षित रखिए, जिससे उनका दुरुपयोग न हो। 
११.यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स जिम्मेदार नहीं होंगे। 
१२.कार्ड नंबर चोरी होने पर उसे रीप्लेस नहीं किया जा सकता या उस के बदले में नकद नहीं दिया जा सकता। 
१३.१ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
१४.कंपनी हर समय कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
१५. ई-गिफ्ट कार्ड्स २४ घंटों के भीतर डिलिवर किए जाते हैं।
English
Hindi
  1. This gift card is issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. 
  2. This gift card is redeemable only against select Health, Beauty and Spa brands listed on www.woohoo.in &the Woohoo app.
  3. The Gift Card balance will not be redeemed for cash.
  4. To redeem this Gift Card on www.woohoo.in or the Woohoo app, enter the 16 digit Card No and PIN in the Checkout page.
  5. One Woohoo Gift Card cannot be used to purchase other Woohoo Gift Card.
  6. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions retains the right to cancel the Gift Card issued.
  7. The Gift Card cannot be reloaded.
  8. In case the value of the merchandise exceeds the value of the gift card, the difference must be paid by credit card, Debit Card, Net banking.
  9. In case the value of the merchandise is less than the value of the Gift Card the difference will not be refunded in cash. However it can be used for a subsequent purchase within the validity period.
  10. Protect the card numbers and PIN numbers to avoid misuse.
  11. Qwikcilver Solutions will not be responsible in case the card is lost, stolen or used without permission.
  12. In case the card number gets stolen, it cannot be replaced, nor cash refunded.
  13. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  14. Handling charges as applicable.

१.यह ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स द्वारा जारी किए गए हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स की जारीकर्ता है।
२. यह ई-गिफ्ट कार्ड www.woohoo.in और वूहू एप पर लिस्ट किए गए कुछ चुनिंदा स्वास्थ्य, सौंदर्य/ हेल्थ एंड ब्यूटी और स्पा ब्रांड्स के लिए ही रिडीमेबल है।
३.गिफ्ट कार्ड बैलेन्स नकद के लिए रिडीम नहीं किया जाएगा।
४.इस गिफ्ट कार्ड को www.woohoo.com पर या वूहू एप पर रिडीम करने के लिए चेकआऊट पेज पर १६ अंकोंवाला कार्ड नंबर और पिन एंटर कीजिए।
५.एक वूहू गिफ्ट कार्ड दूसरा वूहू गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
६.यदि लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया गया तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स इश्यू किए गए गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
७.यह गिफ्ट कार्ड रिलोड नहीं किया जा सकता।
८.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग या कैश आन डिलिवरी द्वारा किया जाना आवश्यक है। 
९.यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि नकद में रिफंड नहीं की जाएगी। परंतु, वह राशि का वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उपयोग किया जा सकता है।
१०.कार्ड नंबर और पिन नंबर सुरक्षित रखिए, जिससे उनका दुरुपयोग न हो। 
११.यदि कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स जिम्मेदार नहीं होंगे। 
१२.कार्ड नंबर चोरी होने पर उसे रीप्लेस नहीं किया जा सकता या उस के बदले में नकद नहीं दिया जा सकता। 
१३.१ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
१४.कंपनी हर समय कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
१५. ई-गिफ्ट कार्ड्स २४ घंटों के भीतर डिलिवर किए जाते हैं।
English
Hindi
  1. Flipkart.in e-Gift Vouchers (EGV) are issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards/Vouchers. 
  2. The e-Gift Vouchers (EGV) can be redeemed online against Sellers listed on www.flipkart.com only. 
  3. EGVs can be redeemed by selecting the payment mode as e-Gift Voucher. They can NOT be used to purchase Flipkart First subscriptions. 
  4. EGVs cannot be used to purchase other EGVs. 
  5. If the order value exceeds the EGV amount, the balance must be paid by Credit Card/Debit Card/Internet Banking. Cash on Delivery payment option cannot be used to pay the balance amount. 
  6. If the order value is less than the amount of the EGV, the outstanding balance (after deduction of order value) will reflect under the same EGV. 
  7. EGVs and their corresponding unused balance will expire 12 months from the date of issue. 
  8. EGVs cannot be redeemed for Cash or Credit, but are transferable. 
  9. Flipkart.com/Qwikcilver Solutions are not responsible if voucher is lost, stolen or used without permission. 
  10. You can combine and use a maximum of 15 vouchers per order. They can be combined with promotional codes. 
  11. Flipkart.com/Qwikcilver Solutions assumes no responsibility for the products purchased using the EGVs and any liability thereof is expressly disclaimed. 
  12. Validity of EGVs cannot be extended, new EGVs cannot be provided against the expired/unused Vouchers. 
  13. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions/Flipkart.com retain the right to cancel the EGV issued. 
  14. There is no fee or other charges associated with EGV purchase. 
  15. EGVs cannot be reloaded or resold.
  16. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  17. The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  1. Flipkart.in ई-गिफ्ट वाउचर (ईजीवी) को क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस द्वारा जारी किया गया है। क्विकसिल्वर भारत के कानून के अंतर्गत एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और इसीके द्वारा गिफ्ट कार्ड/वाउचर जारी किए गए हैं। 
  2. ई-गिफ्ट वाउचर (ईजीवी) को केवल www.flipkart.com पर सूचीबद्ध विक्रेताओं के लिए ही रिडीम किया सकता है। 
  3. ईजीवी को भुगतान मोड सेलेक्ट कर ई-गिफ्ट वाउचर के रूप में रिडीम किया जा सकता है। इनका इस्तेमाल फ्लिफकार्ड फर्स्ट सब्सक्रिप्शन की खरीद के लिए नहीं किया जा सकता। 
  4. ईजीवी का इस्तेमाल दूसरे ईजीवी की खरीद के लिए नहीं किया जा सकता। 
  5. यदि वस्तु का मूल्य ईजीवी के मूल्य से अधिक हुआ तो शेष राशि क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/नेट बैंकिंग के जरिए भुगतान की जाएगी। कैश ऑन डेलिवरी भुगतान विकल्प का इस्तेमाल शेष राशि के भुगतान के लिए नहीं किया जा सकता। 
  6. यदि वस्तु का मूल्य ईजीवी के मूल्य से कम हुआ तो अतिरिक्त राशि (ऑर्डर मूल्य काटकर) उसी ईजीवी के अंतर्गत दर्शाई जाएगी। 
  7. ईजीवी और उनकी संबंधित अप्रयुक्त शेष राशि जारी किए जाने की तारीख से 12 महीने के भीतर एक्सपायर हो जाएगी। 
  8. ईजीवी को नकद या क्रेडिट के लिए रिडीम नहीं किया जा सकता, लेकिन इसे हस्तांतरित किया जा सकता है। 
  9. Flipkart.com/क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस कार्ड के खो जाने, चोरी हो जाने या बिना अनुमति उपयोग किए जाने के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। 
  10. आप प्रति ऑर्डर अधिकतम 15 वाउचर संयोजित कर सकते हैं और इस्तेमाल कर सकते हैं। उन्हें प्रोमोशनल कोड के साथ संयोजित किया जा सकता है। 
  11. ईजीवी के जरिए खरीद किए जाने वाले प्रॉडक्ट के लिए Flipkart.com/क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस जिम्मेदार नहीं होंगे और इससे संबंधित में उनका किसी भी प्रकार का कोई दायित्व नहीं बनता। 
  12. ईजीवी की वैधता की समय सीमा को बढ़ाया नहीं जा सकता, एक्सपायर हुए या अप्रयुक्त वाउचरों के एवज में नए ईजीवी नहीं दिए जा सकते। 
  13. यदि लाभार्थी/नो योर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत/अपर्याप्त पाए जाते हैं तो जारी ईवीजी रद्द करने का अधिकार क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस/ Flipkart.com के पास सुरक्षित होगा। 
  14. ईवीजी खरीद के लिए कोई फीस या अन्य शुल्क नहीं है। 
  15. ईवीजी को रिलोड किया या दुबारा बेचा नहीं जा सकता।
English
Hindi
Terms and Conditions: Amazon.in Gift Cards issued by Qwikcilver These terms and conditions apply to Amazon.in Gift Cards (Gift Cards) issued by Qwikcilver Solutions Private Limited (Qwikcilver). Qwikcilver is a private limited company organized under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. By purchasing or using a Gift Card, you are agreeing to and accept these terms and conditions.
  1. Redemption: Gift Cards may only be redeemed toward the purchase of eligible products on www.amazon.in. Purchases are deducted from the redeemer's Gift Card balance. Any unused Gift Card balance will remain associated with the redeemers Amazon.in account and applied to purchases in order of earliest expiration date. If a purchase exceeds the redeemers Gift Card balance, the remaining amount must be paid with by credit card, net banking or debit card. No fees or charges apply to Gift Cards. Qwikcilver may provide Gift Card purchasers with information about the redemption status of Gift Cards that they purchase or use.
  2. Limitations: Gift Cards, including any unused Gift Card balances, expire one year from the date of issuance. Gift Cards may only be purchased in denominations ranging from Rs. 10 to Rs. 10,000, or such other limits as Qwikcilver may determine. Gift Cards cannot be used to purchase other gift cards. Gift Cards cannot be reloaded, resold, transferred for value or redeemed for cash. Unused Gift Card balances associated with an Amazon.in account may not be transferred to another Amazon.in account. No interest will be payable by Qwikcilver on any Gift Card or Gift Card balance. Qwikcilver makes no representation or warranty that www.amazon.in will always be accessible without interruption.
  3. Fraud: Qwikcilver is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission. Amazon Seller Services Private Limited (Amazon) will have the right to close customer accounts and take payment from alternative forms of payment if a fraudulently obtained Gift Card is redeemed and/or used to make purchases on www.amazon.in.
  4. Governing Law and Jurisdiction: These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of India. You, Qwikcilver and Amazon each agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts at Bangalore. You agree to indemnify Qwikcilver and Amazon for all claims brought by a third party against it or its affiliates arising out of or in connection with a breach of any of these terms and conditions.
  5. Limitation of Liability: NEITHER QWIKCILVER NOR AMAZON MAKE ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO GIFT CARDS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN THE EVENT A GIFT CARD IS NON-FUNCTIONAL, YOUR SOLE REMEDY WILL BE THE REPLACEMENT OF SUCH GIFT CARD. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
  6. Password Security: The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  7. General Terms: The Amazon.in Conditions of Use apply to Gift Cards. Qwikcilver reserves the right to change these Gift Card terms and conditions from time to time in its discretion and without prior notice to you. All terms and conditions are applicable to the extent permitted by law.
  8. QwickCilver Contact Information: Website address: www.qwikcilver.com
  9. The Company / Purchaser shall not use any of the Amazon.in trademark, logo and related tagline except in accordance with the brand use requirements as set forth in the brand use resource center found at http://www.amazon.in/CorporateGiftCardBrandUseGuidelines as modified by Amazon from time to time in its sole discretion. The approved brand use guidelines cab be found at http://www.woohoo.in/approvedbrandguidelines The Company / Purchaser shall make good the losses suffered by Qwikcilver in the event Amazon.in imposes any penalty due to the Company / Purchaser breaching any terms set out herein.
  10. Please note the updated distributor policy which shall be applicable to all Distributors and Sub-Distributors of Amazon.in Gift Cards
नियम और शर्तें: Amazon.in गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस द्वारा जारी किया गया है। ये नियम और शर्तें क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड (Qwikcilver) द्वारा जारी किए गए Amazon.in गिफ्ट कार्ड पर लागू होते हैं। क्विकसिल्वर भारत के कानून के अंतर्गत एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और इसीके द्वारा गिफ्ट कार्ड जारी किया गया है। गिफ्ट कार्ड खरीद कर या उसका इस्तेमाल कर आप इन नियमों और शर्तों पर सहमत होते हैं और उन्हें स्वीकार करते हैं।
  1. रिडेम्पशन: गिफ्ट कार्ड को केवल www.amazon.in के सक्षम उत्पादों की खरीद के लिए ही रिडीम कराया जा सकता है। खरीद को रिडीमर के गिफ्ट कार्ड की शेष राशि में से काट लिया जाता है। कोई भी अप्रयुक्त गिफ्ट कार्ड शेष राशि रिडीमर के Amazon.in अकाउंट से जुड़ी रहेगी और वैधता समाप्ति की तारीख से पहले तक की खरीददारी पर इसे इस्तेमाल किया जा सकता है। यदि खरीददारी का मूल्य गिफ्ट कार्ड के मूल्य से अधिक हुआ तो शेष राशि क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, नेट बैंकिंग के जरिए भुगतान की जाएगी। गिफ्ट कार्ड पर कोई फीस या शुल्क नहीं है। गिफ्ट कार्ड के खरीददारों को उनके द्वारा खरीदे गए या इस्तेमाल किए गए गिफ्ट कार्ड के बारे में आवश्यक जानकारी क्विकसिल्वर द्वारा उपलब्ध कराई जाएगी। 
  2. सीमाएं: किसी भी अप्रयुक्त गिफ्ट कार्ड शेष राशि सहित गिफ्ट कार्ड जारी किए जाने की तारीख से एक साल बाद एक्सपायर हो जाते हैं। गिफ्ट कार्ड केवल 10 रु. से लेकर 10,000 रु. की तक की अपवर्त्य राशि के लिए खरीदे जा सकते हैं या फिर इनपर कोई अन्य सीमाएं लागू हो सकती हैं जो क्विकसिल्वर द्वारा निर्धारित की गई हो। किसी गिफ्ट कार्ड का इस्तेमाल कोई दूसरा गिफ्ट कार्ड खरीदने में नहीं किया जा सकता। गिफ्ट कार्ड को रिलोड नहीं किया जा सकता, दुबारा बेचा नहीं जा सकता न हीं इसका हस्तांतरण किया जा सकता है और न ही इसे नकदी रिडीम करने में इस्तेमाल किया जा सकता है। किसी एक Amazon.in अकाउंट से संबंधित गिफ्ट कार्ड की अप्रयुक्त शेष राशि को किसी अन्य Amazon.in अकाउंट को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। किसी भी गिफ्ट कार्ड या गिफ्ट कार्ड की शेष राशि पर क्विकसिल्वर द्वारा कोई ब्याज नहीं दिया जाएगा। क्विकसिल्वर द्वारा ऐसा कोई आश्वासन या वारंटी नहीं दी जाती है कि www.amazon.in को हमेशा बिना किसी बाधा का सामना किए एक्सेस किया जा सकता है। 
  3. जालसाजी: गिफ्ट कार्ड के खो जाने, चोरी हो जाने या बिना अनुमति उपयोग किए जाने के लिए क्विकसिल्वर जिम्मेदार नहीं होंगे। जालसाजी के जरिए हासिल किए गए गिफ्ट को रिडीम करने और/अथवा www.amazon.in पर उससे खरीददारी करता हुआ पाए जाने पर कार्ड अमैजन सेलर सर्विसेस प्राइवेट लिमिटेड (Amazon) को ग्राहक अकाउंट को बंद करने और वैकल्पिक रूप से भुगतान लेने का अधिकार होगा। 
  4. नियामक कानून और न्याय क्षेत्र: ये नियम और शर्तें भारत सरकार के कानूनों के अंतर्गत उनके अनुसार विनियमित और व्याख्यायित होंगे। आप, क्विकसिल्वर (Qwikcilver) और अमैजन (Amazon) को बैंगलोर के विशेष न्यायक्षेत्र के निर्यण मानने को सहमत होते हैं। आप क्विकसिल्वर और अमैजन पर किसी भी तृतीय पक्ष द्वारा किए गए सभी दावों की क्षतिपूर्ति करने को सहमत होते हैं जो इन नियमों और शर्तों के उल्लंघन के संदर्भ में किए जाएंगे। 
  5. देयता की सीमा: न तो क्विकसिल्वर और न ही अमैजन द्वारा गिफ्ट कार्ड के संदर्भ में किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी प्रदान की जाती है जिसमें अन्य बातों के अलावा किसी भी उद्देश्य से किसी खरीददारी की मर्चेंटैबिलिटी या फिटनेस की किसी भी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी शामिल है। यदि गिफ्ट कार्ड अप्रयुक्त रह जाए तो आपके लिए एक ही उपाय बचता है कि आप उस गिफ्ट कार्ड को बदल लें। यदि अनुप्रयुक्त कानून निहित वारंटी पर सीमा लगाने या किसी प्रकार की क्षति को हटाने या उसे सीमित करने की अनुमति नहीं देता है तो उपरोक्त सभी या कुछ अस्वीकरण, अपवर्जन या सीमाएं आप पर लागू नहीं होंगे और आपको कुछ अतिरिक्त अधिकार मिल सकते हैं। 
  6. सामान्य नियम: Amazon.in के उपयोग नियम गिफ्ट कार्डों पर लागू होंगे। क्विकसिल्वर के पास इन गिफ्ट कार्डों के नियम और शर्तों को अपने विवेकानुसार और बिना आपको पूर्व सूचना दिए समय-समय पर बदलने का अधिकार सुरक्षित रहेगा। सभी नियम और शर्तें कानून के अनुमत दायरे में ही लागू होंगे। 
  7. QwickCilver संपर्क सूचना। ग्राहक सेवा संपर्क नंबर: 1800 102 4438 वेबसाइट एड्रेस: www.Qwikcilver.in. 
  8. कंपनी/खरीददार द्वारा किसी भी Amazon.in ट्रेडमार्क, लोगो और संबंधित टैगलाइन का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा सिवाय तब के जबकि वह ब्रांड उपयोग की आवश्यकताओं के अनुरूप हो जैसा कि समय-समय पर अमैजन द्वारा अपने विवेकानुसार संशोधित http://www.amazon.in/CorporateGiftCardBrandUseGuidelines में ब्रांड यूज रिसोर्स सेंटर द्वारा तय किया गया हो। अनुमोदित ब्रांड उपयोग दिशानिर्देश http://www.woohoo.in/approvedbrandguidelines पर पाए जा सकते हैं। इन नियमों और शर्तों के कंपनी/खरीददार द्वारा उल्लंघन की स्थिति में Amazon.in द्वारा लगाए गए जुर्माने के कारण क्विकसिल्वर को होने वाली क्षति कंपनी/खरीददार को उठाना पड़ेगा।
English
Hindi
  1. Snapdeal.com e-Gift Vouchers (E-GIFT VOUCHER) are issued by Qwikcilver Solutions. Qwikcilver is a private limited company incorporated under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards/Vouchers. 
  2. The e-Gift Vouchers (E-GIFT VOUCHER) can be redeemed online against Sellers listed on www.snapdeal.com only. 
  3. E-GIFT VOUCHERs can be redeemed by selecting the payment mode as e-Gift Voucher. E-GIFT VOUCHERs might not be applicable on a few categories. 
  4. E-GIFT VOUCHERs cannot be used to purchase other E-GIFT VOUCHERs. 
  5. If the order value exceeds the E-GIFT VOUCHER amount, the balance must be paid by other payment options. 
  6. If the order value is less than the amount of the E-GIFT VOUCHER, the outstanding balance (after deduction of order value) will reflect under the same E-GIFT VOUCHER. 
  7. E-GIFT VOUCHERs cannot be redeemed for Cash or Credit, but are transferable. 
  8. Snapdeal.com/Qwikcilver Solutions are not responsible if voucher is lost, stolen or used without permission. 
  9. You can combine and use only 1 e-Gift Voucher per order. They can be combined with promotional codes or other payment options. 
  10. Snapdeal.com/Qwikcilver Solutions assumes no responsibility for the products purchased using the E-GIFT VOUCHERs and any liability thereof is expressly disclaimed. 
  11. In the event the beneficiary/Know Your Customer (KYC) details are found to be incorrect/insufficient, Qwikcilver Solutions/Snapdeal.in retain the right to cancel the E-GIFT VOUCHER issued. 
  12. There is no fee or other charges associated with E-GIFT VOUCHER purchase. 
  13. E-GIFT VOUCHERs cannot be reloaded or resold.
  14. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  15. The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  1. Snapdeal.com ई-गिफ्ट वाउचर (E-GIFT VOUCHER) क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस द्वारा जारी किए जाते हैं। क्विकसिल्वर भारत के कानून के अंतर्गत एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है जिसके द्वारा गिफ्ट कार्ड/वाउचर जारी किए गए हैं। 
  2. ई-गिफ्ट वाउचर (E-GIFT VOUCHER) को केवल www.snapdeal.com पर सूचीबद्ध विक्रेताओं के लिए रिडीम कराया जा सकता है। 
  3. भुगतान मोड को ई-गिफ्ट वाउचर के रूप में सेलेक्ट कर ई-गिफ्ट वाउचर रिडीम किए जा सकते हैं। ई-गिफ्ट वाउचर कुछ श्रेणियों के लिए इस्तेमाल नहीं किए जा सकते। 
  4. ई-गिफ्ट वाउचर का इस्तेमाल दूसर ई-गिफ्ट वाउचर की खरीद के लिए नहीं किया जा सकता। 
  5. यदि ऑर्डर मूल्य ई-गिफ्ट वाउचर के मूल्य से अधिक है तो अतिरिक्त राशि का भुगतान अन्य भुगतान विकल्पों में किया जाएगा। 
  6. यदि वस्तु का मूल्य ई-गिफ्ट वाउचर के मूल्य से कम हुआ तो अतिरिक्त राशि (ऑर्डर मूल्य काटकर) उसी ई-गिफ्ट वाउचर के अंतर्गत दर्शाई जाएगी। 
  7. ई-गिफ्ट वाउचर को नकद या क्रेडिट के लिए रिडीम नहीं किया जा सकता, लेकिन यह हस्तांतरणीय है। 
  8. Snapdeal.com/क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस वाउचर के खो जाने, चोरी होने या बिना अनुमति इस्तेमाल किए जाने के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। 
  9. आप प्रति ऑर्डर केवल 1 ई-गिफ्ट वाउचर संयोजित कर सकते हैं और इस्तेमाल कर सकते हैं। उन्हें प्रोमोशनल कोड या अन्य भुगतान विकल्पों के साथ संयोजित किया जा सकता है। 
  10. ई-गिफ्ट वाउचर के जरिए खरीद किए जाने वाले प्रॉडक्ट के लिए Snapdeal.com/क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस जिम्मेदार नहीं होंगे और इससे संबंधित में उनका किसी भी प्रकार का कोई दायित्व नहीं बनता। 
  11. यदि लाभार्थी/नो योर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत/अपर्याप्त पाए जाते हैं तो जारी ईवीजी रद्द करने का अधिकार क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस/ Snapdeal.in के पास सुरक्षित होगा। 
  12. ई-गिफ्ट वाउचर खरीद के लिए कोई फीस या अन्य शुल्क नहीं है। 
  13. ई-गिफ्ट वाउचर को रिलोड किया या दुबारा बेचा नहीं जा सकता।
English
Hindi
  1. Oberoi Hotels & Resorts Gift Card is issued by Qwikcilver Solutions Private Limited. 
  2. Valid Gift Card in its original form has to be presented at the time of availing a service. 
  3. Multiple transactions can be performed on a Gift Card until the value of the card is exhausted. 
  4. Gift Card may be used only at participating Oberoi Hotels in India. 
  5. All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
  6. The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  7. This Gift Card cannot be transferred for balance value or redeemed for cash. 
  8. This Gift Card is cash equivalent. Qwikcilver, Oberoi Hotels & Resorts or their affiliates are not responsible if this Gift Card is lost, stolen or destroyed or used without permission. 
  9. No refund, replacement or cash back would be considered against the Gift Card. 
  10. The Gift Card cannot be used for deposit, advance purchase or to secure or confirm a reservation. 
  11. Any defaced, spoiled or cancelled physical Gift Card is termed invalid and shall not be accepted. 
  12. Any dispute shall be referred to Oberoi Hotels & Resorts and the decision of Oberoi Hotels & Resorts will be final. 
  13. Subject to the foregoing, these terms and conditions shall be subject to the jurisdiction of courts at New Delhi, India. 
  14. Oberoi Hotels & Resorts reserves the entitlement to amend these terms and conditions from time to time. Any change in these terms and conditions can be viewed on our website. 
  15. Non-receipt of Gift Card post 7 days of receipt of dispatch confirmation has to be reported immediately or else Qwikcilver, Oberoi Hotels & Resorts or their affiliates will not be liable for the misuse of the card. 
  16. If a guest purchases more than 50 cards or buys Gift Cards with value exceeding 2 Lacs or redeems in more than 100 transactions or redeems amount greater than 4 Lacs in a period of 30 days, Qwikcilver will send a communication to these customers to check on the genuineness of the transaction.
  1. ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सॉल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड द्वारा जारी किया गया है। 
  2. सेवा का लाभ पाने के लिए उस समय पर वैध गिफ्ट कार्ड को उसके मूल स्वरूप में प्रस्तुत करना होगा। 
  3. कार्ड में मूल्य रहने तक गिफ्ट कार्ड से अनेक लेन-देन किए जा सकते हैं। 
  4. गिफ्ट कार्ड का इस्तेमाल केवल भारत के सहभागी ओबेरॉय होटलों में किया जा सकता है। 
  5. यह गिफ्ट कार्ड शेष राशि के लिए हस्तांतरित नहीं किया जा सकता और न ही इसे नकद राशि के लिए रिडीम कराया जा सकता है। 
  6. यह गिफ्ट कार्ड नकदी समकक्ष (कैश इक्विवैलेंट) है। क्विकसिल्वर, ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट या उनके एफिलिएट्स कार्ड के खो जाने, चोरी हो जाने या बिना अनुमति उपयोग किए जाने के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। 
  7. गिफ्ट कार्ड पर कोई भी रिफंड, रिप्लेसमेंट या कैश बैक उपलब्ध नहीं होगा। 
  8. गिफ्ट कार्ड का इस्तेमाल डिपॉजिट, एडवांस खरीद या रिजर्वेशन लेने या कनफर्म कराने में नहीं किया जा सकता। 
  9. गिफ्ट कार्ड के विकृत होने, खराब होने या रद्द किए गए होने को अवैध माना जाएगा और उसे स्वीकार नहीं किया जाएगा। 
  10. कोई भी विवाद ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट के पास ले जाया जाएगा और ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट के निर्णय अंतिम होंगे। 
  11. आगे के विवादों में, ये नियम और शर्तें नई दिल्ली, भारत के न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत आते हैं। 
  12. समय-समय पर इन नियमों और शर्तों में संशोधन का अधिकार ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट के पास सुरक्षित है। इन नियमों और शर्तों में होने वाले संशोधन को हमारी वेबसाइट पर देखा जा सकता है। 
  13. डिस्पैच कनफर्मेशन मिलने के 7 दिन बाद तक यदि गिफ्ट कार्ड नहीं मिलता है तो इसकी जानकारी तुरंत दी जानी चाहिए अन्यथा क्विकसिल्वर, ओबेरॉय होटल्स & रिजॉर्ट या उनके एफिलिएट्स पर कार्ड के दुरुपयोग किए जाने की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी। 
  14. यदि गेस्ट द्वारा 50 से अधिक कार्ड खरीदे जाते हैं या 2 लाख से अधिक मूल्य के गिफ्ट कार्ड की खरीद की जाती है अथवा 100 से अधिक लेन-देनों में उन्हें रिडीम कराया जाता है या 30 दिन की अवधि में 4 लाख से अधिक की राशि रिडीम कराई जाती है तो क्विकसिल्वर द्वारा ऐसे ग्राहकों को लेने-देनों की वैधता की जांच हेतु सूचना भेजी जाएगी।
English
Hindi
  • DineOut E- Gift Card is issued by Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd which is a private limited company incorporated under the laws of India, and is authorised by the Reserve Bank of India ("RBI") to issue such Gift Cards.
  • How to Redeem
    • Open your Dineout app, go to YOU>Promotions & Gift Cards and enter the 16-digit gift card number and the 6-digit PIN. The value of the Card will be added to your Dineout Earnings.
    • Book a table at a smartPay-enabled restaurant.
    • When you get the bill, tap "Pay Now" on the home screen of the app, enter the amount, selecting the "Use Dineout Earnings" checkbox.
  • Product Features
    • Redeemable at more than 1700 smartPay-enabled restaurants across India, including much loved chains like Hard Rock Café, Mamagoto, California Pizza Kitchen, Chili's, Social, Farzi Cafe and many more. To view all the smartPay restaurants, please visit https://www.dineout.co.in/smartpay-restaurants.
    • Locations across 8 cities: Delhi, Mumbai, Bengaluru, Pune, Hyderabad, Chennai, Kolkata, Ahmedabad.
    • All Gift Cards issued after January 01, 2018 shall have a minimum validity period of 1 (one) year from the date of last loading / reloading of the Gift Card.
    • Multiple cards can be clubbed & availed to pay your restaurant bills over several meals.
    • Restaurant discounts of up to 25% will still be applicable plus an additional 20% cashback on redemption when you pay the bill via the Dineout app (Upto a maximum of 300).
  • Terms and Conditions
    • Times Internet Limited/Dineout/Qwikcilver shall not be responsible if the Gift Card/Paper Voucher/E-Voucher (collectively “Gift Card”) is lost, stolen or used without permission of the Cardholder.
    • Times Internet Limited/Dineout/Qwikcilver reserves the right to deny accepting any Gift Cards if it suspects they are fraudulent or duplicated.
    • If a claim is raised, in no event will the liability of Times Internet Limited/Dineout/ Qwikcilver exceed the unused amount available in the Gift Card.
    • Times Internet Limited/Dineout/ Qwikcilver reserves the right to change the terms and conditions at any time without any reason or intimation.
    • All disputes are subject to Delhi jurisdiction.
    • By applying for the Gift Card, the applicant/cardholder/user agrees to comply with and abide by the terms and conditions applicable to the Gift card.
    • The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
    • For queries call +91 7834860860 or write us at vouchers@dineout.co.in.
  • डाइन आऊट ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्रा. लि. द्वारा जारी किया गया है। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स जारी करने के लिए रिज़र्व बैंक आफ इंडिया (“आरबीआई”) के द्वारा प्राधिकृत है।
  • रिडीम कैसे करें
    • अपना डाइन आऊट एप खोलिए, YOU>Promotions & Gift Cards / यू<प्रमोशन्स एंड गिफ्ट कार्ड्स में जाइए और १६ अंकों वाला गिफ्ट कार्ड नंबर और ६ अंकोंवाला पिन एंटर कीजिए। कार्ड का मूल्य आपके डाइन आऊट अर्निंग्ज़ में जोड़ा जाएगा।
    • स्मार्ट पे एनेबल्ड रेस्तरां में टेबल बुक कीजिए।
    • जब आपको बिल मिलता है, तब एप के होम स्क्रीन पर "Pay Now" / पे नाऊ पर टैप कीजिए, राशि एंटर कीजिए, "Use Dineout Earnings" / यूज डाइनआऊट अर्निंग्ज़ चेकबाक्स चुनिए।
  • उत्पादन की विशेषताएं
    • भारतभर में १७०० से भी ज्यादा स्मार्ट पे एनेबल्ड रेस्तरांओंमें रिडीमेबल. इनमें हार्ड राक कैफे, मामागोतो, कैलिफोर्निया पिज्ज़ा किचन, चिलीज़, सोशल, फर्ज़ी कैफे और कई रेस्तरांज़ शामिल हैं। सभी स्मार्ट पे रेस्तरांओं की सूचि देखने के लिए कृपया https://www.dineout.co.in/smartpay-restaurants पर देखिए।
    • ८ शहरों में स्थित : दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु, पुणे, हैदराबाद, चेन्नै, कोलकाता, अहमदाबाद
    • १ जनवरी २०१८ के बाद जारी किए गए सभी गिफ्ट कार्ड्स के लिए गिफ्ट कार्ड के पिछले बार लोड या रीलोड करने की तारीख के बाद १ (एक) साल का न्यूनतम वैधता काल होगा।
    • एक से अधिक कार्ड्स को साथ में इस्तेमाल कर के आप रेस्तरां के बिल्स को कई बार भर सकते हैं।
    • जब आप डाइनआऊट एप से बिल भरते हैं, तब रेस्तरां के २५% तक के डिस्काऊंट्स और (अधिकतम ३०० रुपए तक का) अतिरिक्त २०% कैशबैक भी लागू होगा।
  • शर्तें और नियम
    • यदि गिफ्ट कार्ड/ पेपर वाऊचर/ ई- वाऊचर (सामूहिक रूप से गिफ्ट कार्ड) गुम जाता है, चोरी हो जाता है या कार्डहोल्डर की अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो टाइम्स इंटरनेट लिमिटेड/ डाइनआऊट / क्विकसिल्वर इस के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
    • अगर टाइम्स इंटरनेट लिमिटेड/ डाइनआऊट / क्विकसिल्वर को संदेह होता है कि, कोई गिफ्ट कार्ड नकली या डुप्लिकेट हैं तो वे उन्हें अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
    • यदि दावा किया जाता है, तो किसी भी परिस्थिति में, टाइम्स इंटरनेट लिमिटेड/ डाइनआऊट / क्विकसिल्वर का दायित्व गिफ्ट कार्ड में उपलब्ध इस्तेमाल न की गई राशि से ज्यादा नहीं होगा।
    • टाइम्स इंटरनेट लिमिटेड/ डाइनआऊट / क्विकसिल्वर कोई भी कारण के बिना या पूर्वसूचना के बिना शर्तें और नियम बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
    • सभी विवाद दिल्ली न्यायाधिकार क्षेत्र के ही अधीन हैं।
    • गिफ्ट कार्ड के लिए आवेदन करने के साथ ही, आवेदक/कार्डधारक/यूजर उस गिफ्ट कार्ड के शर्तों और नियमों का पालन करने के लिए सहमत होता है।
    • कंपनी हर समय कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
    • पूछताछ के लिए काल कीजिए +९१ ७८३४८६०८६० पर या voichers@dineout.co.in को लिखिए।
English
Hindi
  • Myntra E- Gift Card is issued by Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd which is a private limited company incorporated under the laws of India, and is authorised by the Reserve Bank of India ("RBI") to issue such Gift Cards. 
  • This E-Gift Card is redeemable only on Myntra marketplace platform. 
  • This E-Gift Card shall have a validity period of 1 year.
  • This E - Gift Card cannot be used to purchase other gift cards. 
  • Multiple E- Gift Cards can be clubbed in a single order. 
  • E -Gift Cards cannot be redeemed for Cash or Credit and cannot be reloaded. 
  • This E-Gift Card can be redeemed online against sellers listed on www.myntra.com or Myntra Mobile App only. 
  • In cases where the order is cancelled, the E- Gift Card amount shall be refunded to the source E-Gift Card. The E - Gift Card amount shall not be refunded to the user's cashback account. 
  • The balance amount, if any, of the cost of the item being purchased by the Customer, after the discount has been availed, will have to be paid by the Customer at the time of purchase. If the order value exceeds the E -Gift Card amount, the balance must be paid by Credit Card/Debit Card/Internet Banking/Cash on Delivery. 
  • Extra VAT may apply in addition to the unit sale price on certain products, but the final inclusive price will not exceed the 'M.R.P.' 
  • All taxes, duties, levies or other statutory dues and charges payable in connection with the benefits accruing under the offer shall be borne solely by the Customer 
  • If the order value is less than the amount of the E - Gift Card, the outstanding balance (after deduction of order value) will reflect under the same E -Gift Card and can be used for subsequent transactions. 
  • For individual retail customers E - Gift Cards can be purchased on www.myntra.com or Myntra Mobile App using the following payment modes only - Credit Card, Debit Card and Net Banking. 
  • Gift Cards can be redeemed by selecting the payment mode as Gift Card. 
  • You are solely responsible for the safety and security of the E -Gift Cards. myntra.com/Qwikcilver Solutions are not responsible for any acts of omission or commission if Gift Card is lost, stolen or used without permission. 
  • Once the E - Gift Card has been sent to the customer, then the customers are bound to protect the E-Gift Card PIN or E -Gift Card number. In the event of any misuse of E -Gift Card due to loss of any such confidential details due to the fault of the purchaser/customer, myntra.com/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd shall not be held responsible for the same and no refund can be issued against such E -Gift Cards. . 
  • Myntra.com/Qwikcilver Solutions assume no responsibility for the products purchased using the E - Gift Card and any liability thereof is expressly disclaimed. Product warranty shall be regulated by the terms and conditions mentioned on the warranty card of respective products. 
  • Qwikcilver/Myntra reserves the right to cancel the E - Gift Card if the same have been found to be purchased with fraudulent means and/or the beneficiary/Know Your Customer ("KYC") details as per RBI Guidelines are found to be incorrect/insufficient. In such cases, the funds shall be credited back to the same source from where these were received. 
  • You agree and understand that E - Gift Cards are a pre-paid payment Instrument subjected to regulations by RBI Under the RBI guidelines, Myntra/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd may be required to share KYC details of the purchaser/ redeemer of the Gift Card and/or any other information with relation to the purchase of the Gift Cards and/or transaction undertaken using the Gift Card with RBI or such statutory authorities. Myntra/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd may contact the purchaser/redeemer of the GC for any such information. 
  • The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  • Myntra along with its sellers reserves the right to change the terms and conditions of the E-Gift Card, including extending, withdrawing or discontinuing the same without notice, at its sole discretion. 
  • All orders would be subject to availability at the time of purchase and will be governed by the standard terms and conditions on myntra.com. In case of return of the purchased item, please refer to the “Return Policy” on our website or write to returns@myntra.com. 
  • All disputes arising out of or in connection to this scheme are subject to exclusive jurisdiction of the courts in Bangalore only. 
  • Gift Cards are not applicable on the following sellers: Titan Company Limited, Bluestone Jewellery & Lifestyle Pvt. Ltd., Aditya Birla Fashion & Retail Pvt. Ltd. 
  • This E-Gift Card can be redeemed online against all sellers listed on www.myntra.com or Myntra Mobile App only except items sold by TITAN company Ltd, BlueStone Jewellery and Lifestyle Pvt Ltd and Aditya Birla Fashion and Retail Limited.
  • मिन्त्रा ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्रा. लि. द्वारा जारी किया जाता है। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स जारी करने के लिए रिज़र्व बैंक आफ इंडिया (“आरबीआई”) के द्वारा प्राधिकृत है। 
  • यह ई-गिफ्ट कार्ड केवल मिन्त्रा मार्केटप्लेस प्लाटफार्म पर ही रिडीम किया जा सकता है। 
  • यह ई-गिफ्ट कार्ड १ साल के अवधि के लिए वैध रहेगा।
  • यह ई-गिफ्ट कार्ड दूसरे गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।
  • एक आर्डर में एक से अधिक ई-गिफ्ट कार्ड्स इकठ्ठा इस्तेमाल किए जा सकते हैं।
  • ई-गिफ्ट कार्ड्स नकद या क्रेडिट के लिए रिडीम नहीं किया जा सकते और रीलोड भी नहीं किया जा सकते।
  • यह ई-गिफ्ट कार्ड केवल www.myntra.com और मिन्त्रा मोबाइल एप पर लिस्ट किए गए सेलर्स के लिए ही आनलाइन रिडीम किए जा सकते हैं।
  • आर्डर के कैन्सल होने या वापस किए जाने पर ई-गिफ्ट कार्ड की रकम फिर से उसी ई-गिफ्ट कार्ड में रीफंड की जाएगी। ई-गिफ्ट कार्ड की रकम यूजर के कैशबैक अकाउंट में रीफंड नहीं की जाएगी।
  • ग्राहक द्वारा खरीदारी पर डिस्काउंट का लाभ लेने के बाद यदि कोई रकम बकाया रहती है, तो वह रकम ग्राहक को खरीदारी के समय पर भरना आवश्यक है। यदि आर्डर वैल्यू ई-गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/इंटरनेट बैंकिंग/कैश आन डिलिवरी के माध्यम से करना आवश्यक है। 
  • कुछ उत्पादनोंपर यूनिट सेल प्राइस के साथ अतिरिक्त वैट भी लागू हो सकता है। लेकिन अंतिम सर्वसमावेशक कीमत एमआरपी से अधिक नहीं होगी।
  • योजना के अंतर्गत मिलने वाले लाभों से उत्पन्न सभी टैक्सेज़, ड्यूटीज़, लेवीज़ और अन्य वैधानिक शुल्क और प्रभार का भुगतान केवल ग्राहक को ही करना होगा।
  • यदि आर्डर वैल्यू ई-गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि (आर्डर वैल्यू काटने के बाद) उसी ई-गिफ्ट कार्ड में दिखेगी और आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उनका उपयोग किया जा सकता है।
  • व्यक्तिगत रीटेल ग्राहक www.myntra.com या मिन्त्रा मोबाइल ऐप पर केवल निम्नलिखित पेमेंट मोड से ही ई-गिफ्ट कार्ड्स खरीद सकते हैं – क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और नेट बैंकिंग।
  • गिफ्ट कार्ड्स रिडीम करने के लिए चेकआऊट के समय पेमेंट मोड सिलेक्ट कीजिए - गिफ्ट कार्ड ।
  • आप के ई-गिफ्ट कार्ड्स की सुरक्षा के लिए केवल आप ही जिम्मेदार हैं।  
  • यदि गिफ्ट कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या आप की अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो मिन्त्रा डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स अनुपस्थिति या नियुक्ति के काम के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
  • एक बार ग्राहक को ई-गिफ्ट कार्ड भेज दिए जाने के बाद, ग्राहक के लिए ई-गिफ्ट कार्ड पिन या ई-गिफ्ट कार्ड नंबर सुरक्षित और गोपनीय रखना आवश्यक है। खरीदार/ग्राहक की गलती से अगर यह गोपनीय जानकारी गलत हाथों में पड़कर इन ई-गिफ्ट कार्ड्स का दुरुपयोग होता है, तो मिन्त्रा डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड इस के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराए जा सकते और रकम वापस भी नहीं की जा सकती / रीफंड भी इश्यू किया नहीं जाएगा।
  • मिन्त्रा डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स ई-गिफ्ट कार्ड दे कर खरीदे जाने वाले किसी भी उत्पादन की जिम्मेदारी नहीं लेते और इसका कोई भी दायित्व स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। उस उत्पादन की प्राडक्ट वारंटी उसी विशिष्ट उत्पादन के वारंटी कार्ड पर लिखे गए नियम और शर्तों के अनुसार नियंत्रित की जाएगी।
  • अगर ई-गिफ्ट कार्ड धोखाधड़ी से खरीदे जाते हैं और/या यदि आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अनुसार लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया जाता है, तो इस परिस्थिति में क्विकसिल्वर / मिन्त्रा ई-गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। ऐसे मामलों में जहाँ से रकम मिली है उसी स्त्रोत को वह रकम वापस की जाएगी।
  • आप सहमत हैं और जानते हैं कि, मिन्त्रा ई-गिफ्ट कार्ड्स आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अंतर्गत आरबीआई के नियमों के अधीन जारी किया गया प्रीपेड भुगतान साधन है। मिन्त्रा / क्विकसिल्वर को, मिन्त्रा गिफ्ट कार्ड की खरीदारी के बारे में या उनका उपयोग करके किए गए किसी भी ट्रान्जैक्शन के बारे में या खरीदार/रिडिमर के बारे में केवायसी विवरण आरबीआई या ऐसे वैधानिक प्राधिकरण को देने की आवश्यकता पड़ सकती है। इस विवरण के लिए मिन्त्रा / क्विकसिल्वर मिन्त्रा जीसीज के खरीदार/रिडिमर से संपर्क कर सकता है।
  • कंपनी हर समय, कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
  • मिन्त्रा अपने सेलर्स के साथ ई-गिफ्ट कार्ड के नियम और शर्तें बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें अपने निर्णय के अनुसार बढ़ाना, वापस लेना या बिना सूचना दिए उसे बंद करना भी शामिल है।
  • सभी आर्डर्स खरीदारी के समय उपलब्धता पर निर्भर होंगे और मिन्त्रा डाट काम के नियत नियम और शर्तों से नियमित होंगे। खरीदी हुई वस्तु को वापस करने के लिए हमारी वेबसाइट पर ‘रिटर्न पालिसी’ देखिए या returns@myntra.com को लिखिए।
  • इस योजना से या इस के संबंध में उत्पन्न होने वाले सभी विवाद बेंगलुरु के न्यायालयों के एकमात्र न्यायाधिकार क्षेत्र के अधीन हैं।
  • गिफ्ट कार्ड्स निम्नलिखित सेलर्स के लिए लागू नहीं हैं : टाइटन कंपनी लिमिटेड, ब्लूस्टोन ज्वेलरी और लाइफस्टाइल प्राइवेट लिमिटेड, आदित्य बिर्ला फैशन एंड रीटेल प्राइवेट लिमिटेड।
  • यह ई-गिफ्ट कार्ड www.myntra.com या मिन्त्रा मोबाइल एप पर लिस्ट किए गए टाइटन कंपनी लिमिटेड, ब्लूस्टोन ज्वेलरी और लाइफस्टाइल प्राइवेट लिमिटेड, आदित्य बिर्ला फैशन एंड रीटेल प्राइवेट लिमिटेड इन सेलर्स को छोड़कर बाकी सभी सेलर्स के लिए आनलाइन रिडीम किया जा सकता है। 
English
Hindi
  • Pepperfry Gift Card(s) (referred to as “Pepperfry GCs" or Pepperfry GCs) are issued by Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd. ("Qwikcilver") , a private limited company incorporated under the laws of India, and is authorized by the Reserve Bank of India ("RBI") to issue such Gift Cards.
  • The Pepperfry Gift Cards (Pepperfry GCs) so issued can be used for any purchase listed on www.pepperfry.com.
  • Pepperfry GCs will be valid for a period of 1 (One) year from the Date of Issue of Pepperfry GCs.
  • Pepperfry GCs can be redeemed by selecting the payment mode ”Pepperfry Gift Card”.
  • Pepperfry GCs cannot be redeemed on Pepperfry Mobile App.
  • No cash withdrawal is permissible against the Pepperfry GCs.
  • Pepperfry GCs cannot be used to purchase other Pepperfry Gift Cards, if any.
  • If the order value exceeds the Pepperfry GCs amount, the balance must be paid by Credit Card/Debit Card/Internet Banking/Wallets. Cash Pay, Part Pay and COD cannot be used to pay the balance amount.
  • If the order value is less than the amount of the Pepperfry GVs, the outstanding balance (after deduction of order value) will reflect under the same Pepperfry GCs and can be used for subsequent transactions till its validity.
  • In case the Order is cancelled by the Customer within the timeframe as mentioned in the Cancellation Policy, wherein the Customer has redeemed the Pepperfry GCs, in such scenario the Customers’ Pepperfry GCs shall be credited with the amount equivalent to the redemption amount.
  • Once the Pepperfry GCs has been sent to you, you are bound to protect the Pepperfry GCs PIN or Gift Card number as confidential. In the event of any misuse of Pepperfry Gift Cards due to loss of any such confidential details due to the fault of the purchaser, Qwikcilver, Trendsutra Platform Services Private Limited (Pepperfry.com) or their affiliates shall not be responsible for the same and no refund can be issued.
  • Qwikcilver/ Pepperfry.com reserves the right to cancel the Pepperfry GCs if the same have been found to be purchased with fraudulent means. In such cases, the funds shall be credited back to the same source from where these were received.
  • In the event the beneficiary/Know Your Customer ("KYC") details as per RBI Guidelines are found to be incorrect/insufficient, Pepperfry.com /Qwikcilver retain the right to cancel the Pepperfry GCs so issued.
  • You agree and understand that Pepperfry GCs are a pre-paid payment Instrument subjected to regulations by RBI Under the RBI guidelines Pepperfry.com / Qwikcilver may be required to share KYC details of the purchaser/ redeemer of the Pepperfry GCs and/or any other information with relation to the purchase of the Pepperfry GCs and/or transaction undertaken using the Pepperfry GCs with RBI or such statutory authorities. Pepperfry.com / Qwikcilver may contact the purchaser/redeemer of the Pepperfry GCs for any such information.
  • The Company shall, at all times, keep the passwords that are created by the Company or its customers/beneficiaries on the Website and the Gift Card Pin generated strictly confidential and not reveal the same to any person or entity.
  • For the detailed Terms and Conditions applicable to Pepperfry GCs, please visit on our TnC page www.pepperfry.com/gv-tnc.html.
  • No returns and no refunds on gift cards, E- gift cards and gift vouchers shipped by woohoo.in. Please check the refund policy at http://www.woohoo.in/faq for further details.
  • पेपरफ्राई गिफ्ट कार्ड्स (जिनको ‘पेपरफ्राई जीसीज’ या पेपरफ्राई जीसीज कहा जाएगा) क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्रा. लि. द्वारा (“क्विकसिल्वर”) जारी किए गए हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स जारी करने के लिए रिज़र्व बैंक आफ इंडिया (“आरबीआई”) के द्वारा प्राधिकृत है। 
  • जारी किए गए पेपरफ्राई गिफ्ट कार्ड्स (पेपरफ्राई जीसीज) www.pepperfry.com पर सूचिबद्ध किए गए किसी भी खरीदारी के लिए उपयोग में लाए जा सकते हैं। 
  • पेपरफ्राई जीसीज, पेपरफ्राई जीसीज/उन्हें जारी करने की तारीख से १ (एक) साल के अवधि के लिए वैध रहेंगे।
  • पेपरफ्राई जीसीज को रिडिम करने के लिए पेमेंट मोड ‘पेपरफ्राई गिफ्ट कार्ड’ सिलेक्ट कीजिए।
  • पेपरफ्राई जीसीज को पेपरफ्राई मोबाइल एप पर रिडीम नहीं किया जा सकता।
  • पेपरफ्राई जीसीज के बदले में नकद लेने की अनुमति नहीं है। 
  • पेपरफ्राई जीसीज का उपयोग अन्य पेपरफ्राई गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए नहीं किया जा सकता.
  • यदि आर्डर वैल्यू पेपरफ्राई जीसीज की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/इंटरनेट बैंकिंग/वालेट्स का उपयोग करना आवश्यक है। कैश पे, पार्ट पे और सीओडी की सहायता से बकाया राशि का भुगतान नहीं हो सकता। 
  • यदि आर्डर वैल्यू पेपरफ्राई जीसीज की राशि से कम है, तो बची हुई राशि (आर्डर वैल्यू काटने के बाद) उन्हीं पेपरफ्राई जीसीज में दिखेगी और वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उनका उपयोग किया जा सकता है।
  • ग्राहक ने पेपरफ्राई जीसीज रिडीम करने के बाद, कैन्सलेशन पालिसी में दिए गए समय के भीतर अगर वे आर्डर कैन्सल करते हैं, तो ऐसी परिस्थिति में ग्राहक के पेपरफ्राई जीसीज में रिडेम्प्शन की रकम जितनी राशि जोड दी जाएगी।
  • एक बार आप को पेपरफ्राई जीसीज भेज दिए जाने के बाद, आप के लिए पेपरफ्राई जीसीज का पिन या गिफ्ट कार्ड नंबर सुरक्षित और गोपनीय रखना आवश्यक है। खरीदार की गलती से अगर यह गोपनीय जानकारी गलत हाथों में पड़कर पेपरफ्राई गिफ्ट कार्ड्स का दुरुपयोग होता है, तो क्विकसिल्वर, ट्रेंडसूत्रा प्लैटफार्म सर्विसेज़ प्राइवेट लिमिटेड (पेपरफ्राई डाट काम) या उनके सहकारी इस के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे और रकम वापस भी नहीं की जा सकती / रीफंड भी इश्यू किया नहीं जाएगा। 
  • अगर पेपरफ्राई जीसीज धोखाधड़ी से खरीदे जाते हैं, तो इस परिस्थिति में क्विकसिल्वर / पेपरफ्राई डाट काम पेपरफ्राई जीसीज को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। ऐसे मामलों में जहाँ से रकम मिली है उसी स्त्रोत को वह रकम वापस की जाएगी।
  • यदि आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अनुसार लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया गया तो क्विकसिल्वर / पेपरफ्राई डाट काम इस प्रकार इश्यू किए गए पेपरफ्राई जीसीज को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
  • आप सहमत हैं और जानते हैं कि, पेपरफ्राई जीसीज आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अंतर्गत आरबीआई के नियमों के अधीन जारी किया गया प्रीपेड भुगतान साधन है। पेपरफ्राई डाट काम / क्विकसिल्वर को, पेपरफ्राई जीसीज की खरीदारी के बारे में या उनका उपयोग करके किए गए किसी भी ट्रान्जैक्शन के बारे में या खरीदार/रिडिमर के बारे में केवायसी विवरण आरबीआई या ऐसी वैधानिक प्राधिकरण को देने की आवश्यकता पड़ सकती है। इस विवरण के लिए पेपरफ्राई डाट काम / क्विकसिल्वर पेपरफ्राई जीसीज के खरीदार/रिडिमर से संपर्क कर सकता है।
  • कंपनी हर समय कंपनी ने या ग्राहकों / लाभार्थियों ने वेबसाइट पर बनाए गए पासवर्ड्स और जनरेट किए गए गिफ्ट कार्ड पिन गोपनीय रखेगी और उसे किसी भी व्यक्ति या संस्था को नहीं बताएगी।
  • पेपरफ्राई जीसीज को लागू होने वाले विस्तृत नियम और शर्तों के लिए कृपया हमारे टीएनसी पेज www.pepperfry.com/gvtnc.html पर जाएं।
  • Woohoo.in से शिप किए गए गिफ्ट कार्ड्स, ई- गिफ्ट कार्ड्स और गिफ्ट वाउचर्स के लिए रिटर्न्स और रीफंड नहीं होते हैं / वापस नहीं कर सकते और पैसे भी वापस नहीं मिलते। और जानकारी के लिए कृपया http://www.woohoo.in/faq पर रीफंड पालिसी देखिए।
English
Hindi
  • Jabong Gift Card is issued by Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd which is a private limited company incorporated under the laws of India, and is authorized by the Reserve Bank of India ("RBI") to issue such Gift Cards.
  • This Gift Card is redeemable only on Jabong marketplace platform.
  • This Gift Card shall have a validity period of 1 year .
  • Gift Cards cannot be redeemed for Cash or Credit and cannot be reloaded.
  • This Gift Card can be redeemed online against all sellers listed on www.jabong.com or Jabong Mobile App.
  • In cases where the order is cancelled or returned, the Gift Card amount shall be refunded to the source Gift Card.
  • The balance amount, if any, of the cost of the item being purchased by the Customer, after the discount has been availed, will have to be paid by the Customer at the time of purchase. If the order value exceeds the Gift Card amount, the balance must be paid by Credit Card/Debit Card/Internet Banking/Cash on Delivery.
  • GST may apply in addition to the unit sale price on certain products, but the final inclusive price will not exceed the 'M.R.P.'
  • All taxes, duties, levies or other statutory dues and charges payable in connection with the benefits accruing under the offer shall be borne solely by the Customer
  • If the order value is less than the amount of the Gift Cards balance, the outstanding balance (after deduction of order value) will reflect under the same Gift Cards and can be used for subsequent transactions.
  • Gift Cards can be redeemed by selecting the payment mode at the time of checkout.
  • You are solely responsible for the safety and security of the Gift Cards. Jabong.com/Qwikcilver Solutions are not responsible for any acts of omission or commission if Gift Card is lost, stolen or used without permission.
  • Once the Gift Card has been sent to the customer, then the customers are bound to protect the Gift Card PIN or Gift Card number. In the event of any misuse of Gift Card due to loss of any such confidential details due to the fault of the purchaser/customer, Jabong.com/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd shall not be held responsible for the same and no refund can be issued against such Gift Cards. .
  • Jabong.com/Qwikcilver Solutions assume no responsibility for the products purchased using the Gift Card and any liability thereof is expressly disclaimed. Product warranty shall be regulated by the terms and conditions mentioned on the warranty card of respective products.
  • Validity of Gift Card cannot be extended, new Gift Card cannot be provided against the expired/unused Gift Cards.
  • Qwikcilver /Jabong reserves the right to cancel the Gift Card if the same have been found to be purchased with fraudulent means and/or the beneficiary/Know Your Customer ("KYC") details as per RBI Guidelines are found to be incorrect/insufficient. In such cases, the funds shall be credited back to the same source from where these were received.
  • You agree and understand that Gift Cards are a pre-paid payment Instrument subjected to regulations by RBI. Under the RBI guidelines, Jabong/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd may be required to share KYC details of the purchaser/ redeemer of the Gift Card and/or any other information with relation to the purchase of the Gift Cards and/or transaction undertaken using the Gift Card with RBI or such statutory authorities. Jabong/ Qwikcilver Solutions Pvt. Ltd may contact the purchaser/redeemer of the GC for any such information.
  • Jabong along with its sellers reserves the right to change the terms and conditions of the Gift Card, including extending, withdrawing or discontinuing the same without notice, at its sole discretion.
  • All orders would be subject to availability at the time of purchase and will be governed by the standard terms and conditions on jabong.com. In case of return of the purchased item, please refer to the "Return Policy" on our website or write to care@jabong.com
  • All disputes arising out of or in connection to this scheme are subject to exclusive jurisdiction of the courts in Delhi only.
  • जबांग गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्रा. लि. द्वारा जारी किया जाता है। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमोंके अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और ऐसे गिफ्ट कार्ड्स जारी करने के लिए रिज़र्व बैंक आफ इंडिया (“आरबीआई”) के द्वारा प्राधिकृत है। 
  • जबांग गिफ्ट कार्ड्स केवल जबांग मार्केटप्लेस प्लाटफार्म पर ही रिडीम किए जा सकते हैं। 
  • गिफ्ट कार्ड्स १ (एक) साल के अवधि के लिए वैध रहेंगे।
  • गिफ्ट कार्ड्स नकद या क्रेडिट के लिए रिडीम नहीं किया जा सकते और रीलोड भी नहीं किया जा सकते।
  • यह गिफ्ट कार्ड www.jabong.com पर लिस्ट किए गए सभी सेलर्स के लिए और जबांग मोबाइल एप पर आनलाइन रिडीम किए जा सकते हैं।
  • आर्डर के कैन्सल होने या वापस किए जाने पर गिफ्ट कार्ड की रकम फिर से उसी गिफ्ट कार्ड में रीफंड की जाएगी।
  • ग्राहक द्वारा खरीदारी पर डिस्काउंट का लाभ लेने के बाद यदि कोई रकम बकाया रहती है, तो वह रकम ग्राहक को खरीदारी के समय पर भरना आवश्यक है। यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान क्रेडिट कार्ड/डेबिट कार्ड/इंटरनेट बैंकिंग/कैश आन डिलिवरी के माध्यम से करना आवश्यक है। 
  • कुछ उत्पादनोंपर यूनिट सेल प्राइस के साथ जीएसटी भी लागू हो सकता है। लेकिन अंतिम सर्वसमावेशक कीमत एमआरपी से अधिक नहीं होगी।
  • योजना के अंतर्गत मिलने वाले लाभों से उत्पन्न सभी टैक्सेज़, ड्यूटीज़, लेवीज़ और अन्य वैधानिक शुल्क और प्रभार का भुगतान केवल ग्राहक को ही करना होगा।
  • यदि आर्डर वैल्यू गिफ्ट कार्ड की राशि से कम है, तो बची हुई राशि (आर्डर वैल्यू काटने के बाद) उन्हीं गिफ्ट कार्ड में दिखेगी और वैधता काल के अंदर आगे होने वाले ट्रांजैक्शन्स के लिए उनका उपयोग किया जा सकता है।
  • गिफ्ट कार्ड्स रिडीम करने के लिए चेकआऊट के समय पेमेंट मोड सिलेक्ट कीजिए।
  • आप के गिफ्ट कार्ड्स की सुरक्षा के लिए केवल आप ही जिम्मेदार हैं। यदि गिफ्ट कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या आप की अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो जबांग डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स अनुपस्थिति या नियुक्ति के काम के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
  • एक बार ग्राहक को गिफ्ट कार्ड भेज दिए जाने के बाद, ग्राहक के लिए गिफ्ट कार्ड पिन या गिफ्ट कार्ड नंबर सुरक्षित और गोपनीय रखना आवश्यक है। खरीदार/ग्राहक की गलती से अगर यह गोपनीय जानकारी गलत हाथों में पड़कर इन गिफ्ट कार्ड्स का दुरुपयोग होता है, तो जबांग डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड इस के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराए जा सकते और रकम वापस भी नहीं की जा सकती / रीफंड भी इश्यू किया नहीं जाएगा।
  • जबांग डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स गिफ्ट कार्ड दे कर खरीदे जाने वाले किसी भी उत्पादन की जिम्मेदारी नहीं लेते और इसका कोई भी दायित्व स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। उस उत्पादन की प्राडक्ट वारंटी उसी विशिष्ट उत्पादन के वारंटी कार्ड पर लिखे गए नियम और शर्तों के अनुसार नियंत्रित की जाएगी।
  • गिफ्ट कार्ड की वैधता बढ़ाई नहीं जा सकती। इस्तेमाल न किए गए एक्सपायर्ड गिफ्ट कार्ड को दे कर नए गिफ्ट कार्ड भी नहीं दिए जा सकते।
  • अगर गिफ्ट कार्ड धोखाधड़ी से खरीदे जाते हैं और/या यदि आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अनुसार लाभार्थी / नो युवर कस्टमर (केवायसी) विवरण गलत या अधूरा पाया जाता है, तो इस परिस्थिति में क्विकसिल्वर / जबांग गिफ्ट कार्ड को कैन्सल करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। ऐसे मामलों में जहाँ से रकम मिली है उसी स्त्रोत को वह रकम वापस की जाएगी।
  • आप सहमत हैं और जानते हैं कि, गिफ्ट कार्ड्स आरबीआई मार्गदर्शक तत्वों के अंतर्गत आरबीआई के नियमों के अधीन जारी किया गया प्रीपेड भुगतान साधन है। जबांग डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड को, गिफ्ट कार्ड्स की खरीदारी के बारे में या उनका उपयोग करके किए गए किसी भी ट्रान्जैक्शन के बारे में या खरीदार/रिडिमर के बारे में केवायसी विवरण आरबीआई या ऐसी वैधानिक प्राधिकरण को देने की आवश्यकता पड़ सकती है। इस विवरण के लिए जबांग डाट काम / क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड गिफ्ट कार्ड्स के खरीदार/रिडिमर से संपर्क कर सकते हैं।
  • जबांग अपने सेलर्स के साथ गिफ्ट कार्ड के नियम और शर्तें बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें अपने निर्णय के अनुसार बढ़ाना, वापस लेना या बिना सूचना दिए उसे बंद करना भी शामिल है।
  • सभी आर्डर्स खरीदारी के समय उपलब्धता पर निर्भर होंगे और जबांग डाट काम के नियत नियम और शर्तों से नियमित होंगे। खरीदी हुई वस्तु को वापस करने के लिए हमारी वेबसाइट पर ‘रिटर्न पालिसी’ देखिए या care@jabong.com को लिखिए।
  • इस योजना से या इस के संबंध में उत्पन्न होने वाले सभी विवाद दिल्ली के न्यायालयों के एकमात्र न्यायाधिकार क्षेत्र के अधीन हैं।
English
Hindi
These terms and conditions apply to Tata CLiQ Gift Cards ("Gift Cards") issued by Qwikcilver Solutions Private Limited ("Qwikcilver"). Qwikcilver is a private limited company organized under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. Your purchase or use of Gift Card constitutes your agreement to follow and be bound by these terms and conditions, as updated or modified from time to time.
  1. Redemption. Gift Cards may only be redeemed toward the purchase of eligible products on www.tatacliq.com. Purchases are deducted from the redeemer's Gift Card balance. Any unused Gift Card balance will remain associated with the redeemer's tatacliq.com account and applied to purchases in order of earliest expiration date. A redeemer can use multiple Gift Cards in a transaction. If a purchase exceeds the redeemer's Gift Card balance, the remaining amount must be paid with by credit card, net banking or debit card. No fees or charges apply to Gift Cards. Qwikcilver may provide Gift Card purchasers with information about the redemption status of Gift Cards that they purchase or use.  
  2. Gift Cards, including any unused Gift Card balances, expire one year from the date of issuance of the respective Gift Card. Gift Cards may only be purchased in denominations ranging from Rs. 10 to Rs. 10,000, or such other limits as Qwikcilver may determine. Gift Cards cannot be used to purchase other gift cards. Gift Cards cannot be reloaded, transferred for value or redeemed for cash. Unused Gift Card balances associated with a tatacliq.com account may not be transferred to another tatacliq.com account. No interest will be payable by Qwikcilver on any Gift Card or Gift Card balance. Qwikcilver makes no representation or warranty that www.tatacliq.com will always be accessible without interruption. 
  3. Fraud. Qwikcilver is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission. Tata UniStore Limited ("Tata CLiQ") will have the right to close customer accounts and take payment from alternative forms of payment if a fraudulently obtained Gift Card is redeemed and/or used to make purchases on www.tatacliq.com.  
  4. Governing Law and Jurisdiction. These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of India. You, Qwikcilver and Tata CLiQ each agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts at Mumbai. You agree to indemnify Qwikcilver and Tata CLiQ for all claims brought by a third party against it or its affiliates arising out of or in connection with a breach of any of these terms and conditions.  
  5. Limitation of Liability. NEITHER QWIKCILVER NOR TATA CLiQ MAKE ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO GIFT CARDS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN THE EVENT A GIFT CARD IS NON-FUNCTIONAL, YOUR SOLE REMEDY WILL BE THE REPLACEMENT OF SUCH GIFT CARD. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.  
  6. General Terms. The tatacliq.com Conditions of Use apply to Gift Cards. Qwikcilver reserves the right to change these Gift Card terms and conditions from time to time in its discretion and without prior notice to you. All terms and conditions are applicable to the extent permitted by law.  
  7. Qwikcilver Contact Information. Customer Service contact number: 1800 102 4438Website address: www.qwikcilver.com 
यह शर्तें और नियम क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राइवेट लिमिटेड (“क्विकसिल्वर”) द्वारा जारी किए गए टाटा क्लिक गिफ्ट कार्ड्स (“गिफ्ट कार्ड्स”) के लिए लागू हैं। क्विकसिल्वर भारतीय अधिनियमों के अंतर्गत निगमित एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है और इन गिफ्ट कार्ड्स की जारीकर्ता है। गिफ्ट कार्ड की आपने की हुई खरीदारी और इस्तेमाल समय समय पर बदले और संशोधित किए जाने वाली इन शर्तों और नियमों को आप की सहमति स्थापित करता है। 
  1. रिडेम्शन - गिफ्ट कार्ड्स www.tatacliq.com पर पात्र उत्पादन खरीदने के लिए ही रिडीम किए जा सकते हैं। खरीदारी मूल्य रिडीमर के गिफ्ट कार्ड बैलेन्स से घटाया जाता है। इस्तेमाल न किया गया कोई भी गिफ्ट कार्ड बैलेन्स रिडीमर के tatacliq.com अकाउंट से संलग्न रहेगा और खरीदारी के लिए एक्सपायरी की तारीख के क्रम से लागू किया जाएगा। एक ट्रांजैक्शन में रिडीमर एक से अधिक गिफ्ट कार्ड्स का इस्तेमाल कर सकता है। यदि खरीदारी की रकम गिफ्ट कार्ड की राशि से अधिक है, तो बकाया राशि का भुगतान क्रेडिट कार्ड/ नेट बैंकिंग / डेबिट कार्ड के माध्यम से करना आवश्यक है। गिफ्ट कार्ड्स पर किसी भी प्रकार का शुल्क या फीस लागू नहीं होगी। क्विकसिल्वर की ओर से गिफ्ट कार्ड के खरीदार को खरीदे गए या इस्तेमाल किए गए गिफ्ट कार्ड्स का रिडेम्शन स्टेटस उपलब्ध किया जा सकता है। 
  2. गिफ्ट कार्ड्स, किसी भी बिना इस्तेमाल किए गए गिफ्ट कार्ड बैलेन्स के साथ, उस विशिष्ट गिफ्ट कार्ड के जारी करने की तारीख से १ साल के बाद एक्पायर होते हैं। गिफ्ट कार्ड्स १० रुपए से १०,००० रुपए तक के मूल्य के ही या क्विकसिल्वर द्वारा निश्चित किए गए मूल्य के ही डिनामिनेशन में खरीदे जा सकते हैं। गिफ्ट कार्ड्स का इस्तेमाल दूसरे गिफ्ट कार्ड्स खरीदने के लिए नहीं हो सकता। 
  3. गिफ्ट कार्ड्स रीलोड नहीं किए जा सकते, मूल्य के लिए हस्तांतरित नहीं किए जा सकते या नकद के लिए रिडीम नहीं किए जा सकते। एक टाटा क्लिक डाट काम अकाउंट से साथ संलग्न इस्तेमाल न किया गया गिफ्ट कार्ड बैलेन्स दूसरे किसी टाटा क्लिक डाट काम अकाउंट में हस्तांतरित नहीं किया जा सकता।
  4. किसी भी गिफ्ट कार्ड या गिफ्ट कार्ड बैलेन्स पर क्विकसिल्वर द्वारा कोई ब्याज देय नहीं होगा। www.tatacliq.com हर समय बिना रुकावट उपलब्ध रहेगा इसकी क्विकसिल्वर कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देते।
  5. धोखाधड़ी - यदि गिफ्ट कार्ड गुम जाता है, चोरी हो जाता है या अनुमति के बिना प्रयोग में लाया जाता है, तो क्विकसिल्वर इस के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। यदि धोखाधड़ी से प्राप्त किया हुआ गिफ्ट कार्ड रिडीम किया जाता है और / या www.tatacliq.com पर खरीदारी करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, तो टाटा यूनिस्टोर लिमिटेड (“टाटा क्लिक”) को कस्टमर अकाउंट्स बंद करने का और भुगतान के वैकल्पिक रूपों में भुगतान लेने का अधिकार है।
  6. शासक कानून और न्यायाधिकार क्षेत्र। यह नियम और शर्तें को भारतीय अधिनयमों के अनुसार शासित और समझाई गईं हैं। आप, क्विकसिल्वर और टाटा क्लिक, हर कोई मुंबई में न्यायालयों के अनन्य न्यायाधिकार क्षेत्र में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं। आप इन नियमों और शर्तों के किसी भी उल्लंघन के संबंध में या क्विकसिल्वर और टाटा क्लिक और उनकी सहयोगी कंपनियों के विरुद्ध तृतीय पक्ष द्वारा लाए गए सभी दावों के लिए उन सब को क्षतिपूर्ति करने / सुरक्षित रखने के लिए सहमत हैं।
  7. दायित्व की सीमा - क्विकसिल्वर और टाटा क्लिक दोनों, गिफ़्ट कार्ड के संबंध में किसी भी स्पष्ट या अंतर्निहित वारंटी के साथ-साथ, किसी विशेष वारंटी के लिए व्यापारिकता या फिटनेस की, कोई भी वारंटियों को व्यक्त या निहित नहीं करते है। यदि कोई गिफ्ट कार्ड काम नहीं करता है, तो उस गिफ्ट कार्ड को बदलवा लेना यही इस का एकमात्र उपाय होगा। अगर लागू कानून लागू निहित वारंटियों पर सीमाएं या प्रतिरोध या किसी भी क्षति की सीमा को अनुमति नहीं देता है, तो कुछ या ऊपर के सभी अस्वीकरण, अपवर्जन, या सीमाएं आप पर लागू नहीं होंगी और आपके पास अतिरिक्त अधिकार हो सकते हैं।
  8. सामान्य शर्तें टाटा क्लिक डाट काम की उपयोग की शर्तें गिफ्ट कार्ड्स को लागू होती हैं। क्विकसिल्वर गिफ्ट कार्ड के इन नियम और शर्तों को अपने निर्णय के हिसाब से समय-समय पर आप को पूर्वसूचना दिए बिना बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। सभी नियम और शर्तें अधिनियमों द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होंगी।
  9. क्विकसिल्वर को संपर्क करने के लिए कस्टमर सर्विस नंबर : १८०० १०२ ४४३८वेबसाइट एड्रेस – www.qwikcilver.com
English
Hindi
  • Lifestyle International Gift Card and e-Gift Card are issued by Qwikcilver Solutions Private Limited. 
  • Gift Cards and e-Gift Cards are redeemable at Lifestyle, Home Centre and select Max and Melange Stores within India.  
  • Gift Cards and e-Gift Cards are also redeemable for online purchases at lifestylestores.com. Homecentre.com and Maxfashions.com.  
  • Gift Cards and e-Gift Cards are valid for ONE year from the date of issue. 
  • E-Gift cards are emailed to recipient within 24 hours of purchase. 
  • Gift cards and e-Gift Cards cannot be used at Cafes/Food Courts within Lifestyle. 
  • The Maximum denomination per card is limited to Rs 10,000. 
  • Multiple transactions can be performed on Gift Cards until the value of card is exhausted. E-Gift card can be redeemed only once and in full. No refunds / credit note shall be issued for unused part of the e-Gift card. 
  • If the purchase value exceeds the value of the Gift Card or e-Gift Card, the differential value should be paid by the customer who redeems the Gift Card. 
  • Gift card cannot be transferred for balance or redeemed for cash. 
  • Damaged or defaced Gift card/s will not be honoured. 
  • All disputes are subject to Bangalore Jurisdiction.
  • लाइफस्टाइल इंटरनेशनल गिफ्ट कार्ड एवं ई-गिफ्ट कार्ड क्विकसिल्वर सोल्यूशन्स प्राउवेट लिमिटेड की तरफ से जारी किए जाते हैं।
  • गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स भारत में लाइफस्टाइल, होम सेंटर और चुनिंदा मैक्स और मेलांज स्टोर्स में रिडीम किए जा सकते हैं।
  • गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स lifestylestores.com homecentre.com और maxfashions.com पर आनलाइन खरीदारी के लिए भी रिडीम किए जा सकते हैं।
  • गिफ्ट कार्ड्स एवं ई- गिफ्ट कार्ड्स जारी करने की तारीख से एक साल के अवधि तक वैध होते हैं।
  • ई-गिफ्ट कार्ड्स खरीदने के २४ घंटोंके भीतर प्राप्तकर्ता को ईमेल किए जाते हैं। 
  • गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स लाइफस्टाइल के अंदर मौजूद कैफे/फूड कोर्ट में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।
  • हर कार्ड का अधिकतम मूल्य १०,००० रुपए तक सीमित है।
  • गिफ्ट कार्ड का मूल्य समाप्त होने तक उस कार्ड पर एक से अधिक ट्रांजैक्शन्स किए जा सकते हैं। ई-गिफ्ट कार्ड केवल एक ही बार इस्तेमाल किया जा सकता है और वह भी पूरे मूल्य के लिए। ई-गिफ्ट कार्ड के इस्तेमाल न किए गए मूल्यभाग के लिए कोई रीफंड या क्रेडिट नोट जारी नहीं किया जाएगा।
  • अगर खरीदारी की रकम गिफ्ट कार्ड या ई-गिफ्ट कार्ड के मूल्य से अधिक है तो, वह ज्यादा की रकम का भुगतान रिडीम करने वाले ग्राहक ने करना आवश्यक होगा।
  • गिफ्ट कार्ड बैलेन्स के लिए हस्तांतरित नहीं किया जा सकता या नकद रकम के लिए रिडीम नहीं किया जा सकता। 
  • क्षतिग्रस्त या खराब गिफ्ट कार्ड / कार्ड्स अस्वीकार किए जाएंगे।
  • सभी विवाद बेंगलुरु न्याय अधिकार क्षेत्र में ही आएंगे।