English
Hindi
Kannada
English
Lifestyle Gift Card Terms and Conditions
- Lifestyle International Gift Card and e-Gift Card are issued by Pine Labs under the brand name of Qwikcilver.
- Gift Cards and e-Gift Cards are redeemable at Lifestyle, Home Centre and select Max and Melange Stores within India.
- Gift Cards and e-Gift Cards are also redeemable for online purchases at lifestylestores.com Homecentre.com and Maxfashion.com
- Gift Cards and e-Gift Cards are valid for ONE year from the date of issue.
- E-Gift cards are emailed to recipient within 24 hours of purchase.
- Gift cards and e-Gift Cards cannot be used at Cafes/Food Courts within Lifestyle.
- The Maximum denomination per card is limited to Rs 10,000.
- The cardholder may request for the revalidation of the expired gift card. Upon receipt of such request the gift card may be revalidated after due verification and maybe subject to additional terms and conditions.
- Multiple transactions can be performed on Gift Cards until the value of card is exhausted. E-Gift card can be redeemed only once and in full. No refunds / credit note shall be issued for unused part of the e-Gift card.
- If the purchase value exceeds the value of the Gift Card or e-Gift Card, the differential value should be paid by the customer who redeems the Gift Card.
- Gift card cannot be transferred for balance or redeemed for cash.
- Damaged or defaced Gift card/s will not be honoured.
- All disputes are subject to Bangalore Jurisdiction.
- No fees or charges apply to Gift Cards.
Hindi
नियम और शर्तें – लाइफस्टाइल एससीएलपी गिफ़्ट
- लाइफस्टाइल इंटरनेशनल गिफ्ट कार्ड एवं ई-गिफ्ट कार्ड पाइन लैब्स द्वारा क्विकसिल्वर ब्रांड के नाम से जारी किए जाते हैं।
- गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स भारत में लाइफस्टाइल, होम सेंटर और चुनिंदा मैक्स और मेलांज स्टोर्स में रिडीम किए जा सकते हैं।
- गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स www.lifestylestores.com, www.Homecentre.comऔरwww.Maxfashion.com पर आनलाइन खरीदारी के लिए भी रिडीम किए जा सकते हैं।
- गिफ्ट कार्ड्स एवं ई- गिफ्ट कार्ड्स जारी करने की तारीख से एक साल के अवधि तक वैध होते हैं।
- ई-गिफ्ट कार्ड्स खरीदने के २४ घंटोंके भीतर प्राप्तकर्ता को ईमेल किए जाते हैं।
- गिफ्ट कार्ड्स एवं ई-गिफ्ट कार्ड्स लाइफस्टाइल के अंदर मौजूद कैफे/फूड कोर्ट में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।
- हर कार्ड का अधिकतम मूल्य १०,००० रुपए तक सीमित है।
- गिफ़्ट कार्ड की अवधि समाप्त हो जाने पर, कार्डधारक द्वारा उसके पुनर्वैधांकन के लिए अनुरोध किया जा सकता है। इस तरह का अनुरोध प्राप्त होने पर, गिफ़्ट कार्ड के सत्यापन के पश्चात इसका पुनर्वैधांकन किया जा सकता है और इस पर अतिरिक्त नियम व शर्तें लागू हो सकती हैं।
- गिफ्ट कार्ड का मूल्य समाप्त होने तक उस कार्ड पर एक से अधिक ट्रांजैक्शन्स किए जा सकते हैं। ई-गिफ्ट कार्ड केवल एक ही बार इस्तेमाल किया जा सकता है और वह भी पूरे मूल्य के लिए। ई-गिफ्ट कार्ड के इस्तेमाल न किए गए मूल्यभाग के लिए कोई रीफंड या क्रेडिट नोट जारी नहीं किया जाएगा।
- अगर खरीदारी की रकम गिफ्ट कार्ड या ई-गिफ्ट कार्ड के मूल्य से अधिक है तो, वह ज्यादा की रकम का भुगतान रिडीम करने वाले ग्राहक ने करना आवश्यक होगा।
- गिफ्ट कार्ड बैलेन्स के लिए हस्तांतरित नहीं किया जा सकता या नकद रकम के लिए रिडीम नहीं किया जा सकता।
- क्षतिग्रस्त या खराब गिफ्ट कार्ड / कार्ड्स अस्वीकार किए जाएंगे।
- सभी विवाद बेंगलुरु न्याय अधिकार क्षेत्र में ही आएंगे।
- गिफ़्ट कार्ड्स के लिए कोई भी शुल्क या प्रभार देय नहीं है।
Kannada
ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು
- ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ನಿಂದ ಕ್ವಿಕ್‌ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾರತದೊಳಗೆ ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್, ಹೋಮ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಾಂಜ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನುwww.lifestylestores.com, www.Homecentre.com ಮತ್ತು www.Maxfashion.com ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರೀದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
- ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಗಳು/ಫುಡ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮುಖಬೆಲೆಯು 10,000 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.
- ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ ಮರುಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.
- ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವು ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಇ- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮರುಪಾವತಿಗಳು / ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಖರೀದಿ ಮೌಲ್ಯವು ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಇ-ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡುವ ಗ್ರಾಹಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಗದುಗಾಗಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್/ಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳು ಬೆಂಗಳೂರು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
- ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
